Mordanschlag

Mordanschlag
m attempted murder (auf + Akk of); (Attentat) auch assassination attempt (against, on); einen Mordanschlag auf jemanden verüben carry out a murderous attack (Attentat: assassination attempt) on s.o., make an attempt on s.o.’s life
* * *
Mọrd|an|schlag
m
assassination ( auf +acc of); (erfolglos) assassination attempt ( auf +acc on), attempted assassination ( auf +acc of)

einen Mordanschlag verüben — to carry out an assassination attempt

einen Mordanschlag auf jdn verüben — to try to assassinate sb; (erfolgreich) to assassinate sb

* * *
der
assassination
* * *
Mord·an·schlag
m attempt on sb's life; POL a. assassination attempt
einem \Mordanschlag entgehen to survive an assassination attempt
einen \Mordanschlag auf jdn verüben to make an attempt on sb's life
* * *
der attempted murder (auf + Akk. of); (Attentat) assassination attempt (auf + Akk. on)
* * *
Mordanschlag m attempted murder (
auf +akk of); (Attentat) auch assassination attempt (against, on);
einen Mordanschlag auf jemanden verüben carry out a murderous attack (Attentat: assassination attempt) on sb, make an attempt on sb’s life
* * *
der attempted murder (auf + Akk. of); (Attentat) assassination attempt (auf + Akk. on)
* * *
m.
attempted murder n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Mordanschlag — Mordanschlag,der:⇨Anschlag(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mordanschlag — ↑Attentat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mordanschlag — Mọrd|an|schlag 〈m. 1u〉 Plan für einen Mord sowie dieser selbst ● einem Mordanschlag zum Opfer fallen * * * Mọrd|an|schlag, der: Anschlag, der auf einen Mord abzielt: der Präsident fiel einem M. zum Opfer. * * * Mọrd|an|schlag, der: Anschlag,… …   Universal-Lexikon

  • Mordanschlag von Solingen — Gemeinsame Demonstration von Deutschen und Türken am Tatort im Juni 1993 Der Mordanschlag von Solingen war ein am 29. Mai 1993 in Solingen (Nordrhein Westfalen) verübtes Verbrechen, dem fünf Personen zum Opfer fielen. Die häufig als… …   Deutsch Wikipedia

  • Mordanschlag von Mölln — Der Mordanschlag von Mölln war ein Brandanschlag in der Nacht auf den 23. November 1992, auf zwei von türkischen Familien bewohnte Häuser, in der schleswig holsteinischen Kleinstadt Mölln. Das Verbrechen mit rechtsextremen Hintergrund erregte… …   Deutsch Wikipedia

  • Mordanschlag am Frankfurter Flughafen am 2. März 2011 — Am Terminal 2 eingerichtete improvisierte Gedenkstätte an den Anschlag (6. März 2011) Beim Mordanschlag am Frankfurter Flughafen am 2. März 2011 handelt es sich um den bisher einzigen Anschlag in Deutschland mit Todesopfern und einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Mordanschlag — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mordanschlag — Mọrd|an|schlag …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Carlos Prats — Carlos Prats. Carlos Prats González (* 24. Februar 1915 in Talcahuano, Concepción, Chile; † 30. September 1974 in Buenos Aires, Argentinien) war ein General der chilenischen Armee sowie Innenminister und Vizepräsident Chiles während der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gülüstan Öztürk — Gemeinsame Demonstration von Deutschen und Türken am Tatort im Juni 1993 Der Mordanschlag von Solingen war ein am 29. Mai 1993 in Solingen (Nordrhein Westfalen) verübtes Verbrechen, dem fünf Personen zum Opfer fielen. Die häufig als… …   Deutsch Wikipedia

  • Gürsün Ince — Gemeinsame Demonstration von Deutschen und Türken am Tatort im Juni 1993 Der Mordanschlag von Solingen war ein am 29. Mai 1993 in Solingen (Nordrhein Westfalen) verübtes Verbrechen, dem fünf Personen zum Opfer fielen. Die häufig als… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”